Hauptseite
Aus Genwiki
Willkommen bei Genwiki - Welkom bij Genwiki - Welcome at Genwiki
Genwiki ist ein Projekt zum Sammeln von genealogischen Informationen für Familien- bzw. Ahnenforscherinnen und Ahnenforscher, und solche die es vielleicht werden wollen. Jeder kann mit seinem Wissen beitragen. Autorinnen und Autoren, Helferinnen und Helfer sind stets willkommen.
Genwiki is een projekt met als doel het verzamelen van genealogische informatie voor familie of voorouder-onderzoek(st)ers en voor degenen die zich hier misschien mee bezig willen gaan houden. Iedereen kan met zijn kennis bijdragen. Schrijvers, schrijfsters, mensen die helpen willen, zijn altijd welkom.
Genwiki a project is for collecting genealogischen information for family and/or ancestor researcher, and such it perhaps to become to want. Everyone can contribute with its knowledge. Authoresses and authors, aids and aides are always welcome.
Von Papier nach Genwiki - Van papier naar Genwiki - From paper to Genwiki
Von Papier nach Genwiki ist das Hauptprojekt von Genwiki. Hier sollen Informationen aus Kirchenbüchern und Standesamtsurkunden gesammelt werden. Ziel ist die Verkartung ganzer Kirchenbücher und Standesamtsregister mit den Original-Namen, so dass jede/r Suchende seine eigenen Schlüsse daraus ziehen kann. Gleichzeitig sollen auch Zufallsfunde und andere Informationen zu einem Ort oder einer Gemeinde gesammelt werden.
Van papier naar Genwiki is het belangrijkste project van Genwiki. Hier moet de informatie van kerkboeken en de documenten van het registerbureau worden verzameld. Een doel is de registratie van de gehele kerkboeken en registers van het registerbureau met de originele namen, zodat elke onderzoeker zijn eigen gevolgtrekkingen van het kan maken. Tezelfdertijd ook moeten de willekeurige vondsten en andere informatie aan een plaats of een gemeente worden verzameld.
From paper to Genwiki is the main project of Genwiki. Here information from church books and register office documents is to be collected. A goal is the registration of whole church books and register office registers with the original names, so that every researcher can draw its own conclusions from it. At the same time also random finds and other information are to be collected to a place or a municipality.
